Hier, nous avons vu comment gravir un volcan. Aujourd’hui nous allons voir comment en descendre.

Deux lugeurs au départ, au sommet du volcan Cerro Negro au Nicaragua : Jacques-Marie Bardintzeff (à gauche) et Charles Mercury (à droite) (© H. Sthioul).

Henry Chermette s‘élance (© H. Sthioul).

Jacques-Marie Bardintzeff dans la pente (© H. Sthioul).
L’équipe des „cascadeurs“ au pied du volcan Cerro Negro. De gauche à droite : Henry Chermette, Charles Mercury, Dominique Mercury, Jacques-Marie Bardintzeff, Sylvain Chermette (© J.M. Bardintzeff).
Los Hervideros de San Jaciento au pied du volcan Santa Clara au Nicaragua (© J.M. Bardintzeff).
Un pélican dans la mangrove (© J.M. Bardintzeff).
Le Masaya au coucher du soleil (© J.M. Bardintzeff).
En montant au volcan Telica, Jacques-Marie Bardintzeff (à gauche) et Sylvain Chermette (à droite). Une pancarte annonce une zone à risques volcaniques (© J.M. Bardintzeff).
La caldeira Apoyo et le volcan Mombacho à l’arrière-plan à droite (© J.M. Bardintzeff).
Les anciens bains, aujourd’hui Musée historique de Sofia (© J.M. Bardintzeff).