Le volcan est omniprésent au Salvador : il constitue alors un sujet privilégié de fresques murales très artistiques.

Jacques-Marie Bardintzeff, volcanologue, devant une peinture murale riche en couleurs, à Nahuizalco, au Salvador. On reconnait, devant le cône volcanique, le « serpent à plumes » (Quetzalcoatl), divinité mythologique d’Amérique centrale et des scènes de vie traditionnelles (© Sylvain Chermette).

Nahuizalco est une sympathique petite ville, très animée, avec sa place centrale, son église, son marché… Elle se situe à l’ouest du pays et compte environ 50 000 habitants.