Le volcan Lascar (5592 m) au Chili est un volcan à risque, qui entre régulièrement en éruption (2005, 2006-2007, 2013).
Sur la route, après avoir quitté San Pedro de Atacama (Chili), un panneau annonce « zona de amenaza volcánica » (hazard zone). On entre en effet dans la zone à risque volcanique liée à l’activité du Lascar. On voit le volcan Lascar en arrière-plan au centre de la photo (avec ses fumerolles sommitales), ainsi que le volcan Simba (ou Aguas Calientes), pointu, à gauche et le volcan Corona caché en partie par le poteau indicateur (© J.M. Bardintzeff).