Quoi de plus normal, en arrivant à Noboribetsu Onsen, non loin de Jigokudani, la « vallée de l’Enfer », que d’être accueilli par le Diable en personne !
Le Diable de Noboribetsu (© J.M. Bardintzeff).
Le site thermal de Noboribetsu Onsen, dans l’île d’Hokkaido au Japon, est souvent comparé à celui de Beppu dans l’île de Kyushu.