Première image volcanologique du voyage au Japon organisé par l’association ATLACE (Denise Moreau et J.M. Bardintzeff, voir mon blog des 18/10/2016 et 8/8/2017).
Le cône tronqué du volcan Oakandake se mire dans le lac Akan (© J.M. Bardintzeff).
„Dake“ signifie „pic“ en japonais. Oakandake c’est le volcan de l’homme ; nous verrons demain celui de la femme, Meakan.