Jigokudani, la « vallée de l’Enfer », est toute proche de la ville de Noboribetsu Onsen, dans l’île d’Hokkaido au Japon (voir mon blog du 20/8/2017).

Jigokudani, la « vallée de l’Enfer » (© J.M. Bardintzeff).

Dans ce site géothermal actif, se côtoient quantités de fumerolles, sources chaudes, un petit « geyser », un mélange de couleurs improbables, dans le cadre du grand ensemble volcanique Kuttara.